Ce site assemble the EAD 2002 Relax NG Schema, et la traduction française du dictionnaire des éléments de l'EAD, version 2002, réalisée par le groupe AFNOR CG46/CN357/GE3. Cette présentation est conçue pour expliciter certains aspects du langage EAD, notamment par la navigation dans le vocabulaire, ainsi qu'une présentation explicite des règles de sa grammaire. Les exemples XML/EAD français sont suivis d'une proposition de présentation.
Techniquement, cette mise en écran est réalisée par l'intégration des traductions au schéma, sous forme d'annotations XHTML comme proposé par Eric van der Vlist dans le livre de référence sur RELAX NG.
Réalisation technique, Frédéric Glorieux