<language> Langue
Attributs
@altrender ? Autre proposition de rendu. Voir aussi @render
@audience ? external | internal )
Audience (diffusion publique, restreinte…)
@encodinganalog ? Concordance d’encodage avec une autre norme (ex : MARC)
@id ? {ID}
Identifiant d’un élément, unique pour un document. La valeur choisie permet d'identifier le contenu pour debenir la cible d’un lien
@langcode ? aar | abk | ace | ach | ada | ady | afa | afh | afr | aka | akk | alb | ale | alg | amh | ang | apa | ara | arc | arg | arm | arn | arp | art | arw | asm | ast | ath | aus | ava | ave | awa | aym | aze | bad | bai | bak | bal | bam | ban | baq | bas | bat | bej | bel | bem | ben | ber | bho | bih | bik | bin | bis | bla | bnt | bod | bos | bra | bre | btk | bua | bug | bul | bur | bur | byn | cad | cai | car | cat | cau | ceb | cel | ces | cha | chb | che | chg | chi | chk | chm | chn | cho | chp | chr | chu | chv | chy | cmc | cop | cor | cos | cpe | cpf | cpp | cre | crh | crp | csb | cus | cym | cze | cze | dak | dan | dar | day | del | den | deu | dgr | din | div | doi | dra | dsb | dua | dum | dut | dut | dyu | dzo | efi | egy | eka | ell | elx | eng | enm | epo | est | eus | eus | ewe | ewo | fan | fao | fas | fat | fij | fil | fin | fiu | fon | fra | fre | frm | fro | fry | ful | fur | gaa | gay | gba | gem | geo | ger | gez | gil | gla | gle | glg | glv | gmh | goh | gon | gor | got | grb | grc | gre | gre | grn | guj | gwi | hai | hat | hau | haw | heb | her | hil | him | hin | hit | hmn | hmo | hrv | hsb | hun | hup | hye | iba | ibo | ice | ice | ido | iii | ijo | iku | ile | ilo | ina | inc | ind | ine | inh | ipk | ira | iro | isl | ita | jav | jbo | jpn | jpr | jrb | kaa | kab | kac | kal | kam | kan | kar | kas | kat | kau | kaw | kaz | kbd | kha | khi | khm | kho | kik | kin | kir | kmb | kok | kom | kon | kor | kos | kpe | krc | kro | kru | kua | kum | kur | kut | lad | lah | lam | lao | lat | lav | lez | lim | lin | lit | lol | loz | ltz | lua | lub | lug | lui | lun | luo | lus | mac | mad | mag | mah | mai | mak | mal | man | mao | mao | map | mar | mas | may | mdf | mdr | men | mga | mic | min | mis | mkd | mkh | mlg | mlt | mnc | mni | mno | moh | mol | mon | mos | mri | msa | mul | mun | mus | mwl | mwr | mya | myn | myv | nah | nai | nap | nau | nav | nbl | nde | ndo | nds | nep | new | nia | nic | niu | nld | nno | nob | nog | non | nor | nso | nub | nwc | nya | nym | nyn | nyo | nzi | oci | oji | ori | orm | osa | oss | ota | oto | paa | pag | pal | pam | pan | pap | pau | peo | per | phi | phn | pli | pol | pon | por | pra | pro | pus | que | raj | rap | rar | roa | roh | rom | ron | rum | run | rus | sad | sag | sah | sai | sal | sam | san | sas | sat | scc | scn | sco | scr | sel | sem | sga | sgn | shn | sid | sin | sio | sit | sla | slk | slo | slv | sma | sme | smi | smj | smn | smo | sms | sna | snd | snk | sog | som | son | sot | spa | sqi | srd | srp | srr | ssa | ssw | suk | sun | sus | sux | swa | swe | syr | tah | tai | tam | tat | tel | tem | ter | tet | tgk | tgl | tha | tib | tib | tig | tir | tiv | tkl | tlh | tli | tmh | tog | ton | tpi | tsi | tsn | tso | tuk | tum | tup | tur | tut | tvl | twi | tyv | udm | uga | uig | ukr | umb | und | urd | uzb | vai | ven | vie | vol | vot | wak | wal | war | was | wel | wen | wln | wol | xal | xho | yao | yap | yid | yor | ypk | zap | zen | zha | zho | znd | zul | zun )
Code de langue
@scriptcode ? Arab | Armn | Bali | Batk | Beng | Blis | Bopo | Brah | Brai | Bugi | Buhd | Cans | Cham | Cher | Cirt | Copt | Cprt | Cyrl | Cyrs | Deva | Dsrt | Egyd | Egyh | Egyp | Ethi | Geok | Geor | Glag | Goth | Grek | Gujr | Guru | Hang | Hani | Hano | Hans | Hant | Hebr | Hira | Hmng | Hrkt | Hung | Inds | Ital | Java | Kali | Kana | Khar | Khmr | Knda | Laoo | Latf | Latg | Latn | Lepc | Limb | Lina | Linb | Mand | Maya | Mero | Mlym | Mong | Mymr | Nkoo | Ogam | Orkh | Orya | Osma | Perm | Phag | Phnx | Plrd | Qaaa | Qabx | Roro | Runr | Sara | Shaw | Sinh | Sylo | Syrc | Syre | Syrj | Syrn | Tagb | Tale | Talu | Taml | Telu | Teng | Tfng | Tglg | Thaa | Thai | Tibt | Ugar | Vaii | Visp | Xpeo | Xsux | Yiii | Zxxx | Zyyy | Zzzz )
Code de graphie
Enfants
L. <lb> 
P. <ptr> 
Modèle {text} | m.phrase.bare (ptr | extptr ) | m.render (emph | lb )) )) ) *
Parents

Sous-élément de l’élément Langue utilisée <langusage> contenu dans l'élément Description du profil <profiledesc> lui-même contenu dans l’élément En-tête EAD <eadheader>. L’élément Langue <language> précise la langue ou le système de communication dans lequel l’instrument de recherche est rédigé. Pour les instruments de recherche rédigés en deux ou plusieurs langues, on peut soit identifier chaque langue dans un élément séparé <language>, soit ne mentionner que la langue prédominante. On peut utiliser l’attribut LANGCODE pour fournir le code de langues à trois lettres ISO 639-2b.

L’élément <language> est également un sous-élément de l’élément Langue des unités documentaires <langmaterial> contenu dans l’élément Identification et description <did>, où il précise la langue des documents en cours de description. On peut utiliser l’attribut LANGCODE pour fournir le code de langues à trois lettres ISO 639-2b qui, dans ce cas, équivaut à la zone 041 de MARC21 et à la sous- zone 101$a d’UNIMARC.

On peut utiliser l’attribut SCRIPTCODE pour identifier le code ISO 15924 d’écriture de la langue.

<profiledesc>
<langusage>Cet instrument de recherche est rédigé en <language encodinganalog="language" langcode="fre">français</language>.</langusage>
</profiledesc>
<c level="otherlevel" otherlevel="sous-dossier">
<did>
<unitid>dossier 6</unitid>
<unittitle>Documents concernant le décès (survenu le 17 mars 1831, à Forli) et l’enterrement du prince Napoléon-Louis.</unittitle>
<physdesc>
<extent>56 pages</extent>
</physdesc>
<langmaterial><language langcode="ita">italien</language> et <language langcode="fre">français</language>.</langmaterial>
<altformavail>
<p>56 images numériques</p>
</altformavail>
</did>
</c>
Langue utilisée

Cet instrument de recherche est rédigé en français.

Documents concernant le décès (survenu le 17 mars 1831, à Forli) et l’enterrement du prince Napoléon-Louis.
Cotedossier 6
Description 56 pages
Langue des unités documentairesitalien et français.