Cet attribut permet de désigner le champ ou la zone qui, dans un autre système de description structurée, est comparable à un élément ou à un attribut EAD. La correspondance d'éléments entre un système et un autre permet de construire une seule interface utilisateur capable d'indexer et d'interroger les informations de même nature, présentes à la fois dans des notices catalographiques et dans des instruments de recherche. Les indications de concordance peuvent aussi aider une institution responsable de l'accès intellectuel à récolter des données sélectionnées dans un instrument de recherche pour construire un catalogue sommaire. Ces indications doivent être le plus précises possible, par exemple, mentionner les sous-zones à l'intérieur des zones dans un format MARC. Si l'attribut @relatedencoding n'est pas utilisé dans les éléments Description archivistique encodée <ead>, En- tête EAD <eadheader> ou Description archivistique <archdesc> pour identifier le système auquel se réfèrent les champs spécifiés, il faut préciser le nom de ce système dans @encodinganalog.